The idea that gifts contain a piece of the giver is often invoked from the
Maussian interpretation of the Maori ‘Hau’. But the idea seems to have already
existed in the West. Emerson invokes it in his famous essay “Gifts”
[http://www.bartleby.com/90/0305.html] published in 1844:
